Перевод: с английского на русский

с русского на английский

stony desert

  • 1 stony desert

    The English-Russian dictionary general scientific > stony desert

  • 2 stony desert

    Англо-русский словарь по экологии > stony desert

  • 3 stony desert

    2) Сельское хозяйство: гаммада

    Универсальный англо-русский словарь > stony desert

  • 4 stony desert

    каменистая пустыня, наммада

    Англо-русский гидрогеологический словарь > stony desert

  • 5 stony desert

    * * *

    English-russian biological dictionary > stony desert

  • 6 alpine stony desert

    Универсальный англо-русский словарь > alpine stony desert

  • 7 Sturt Stony Desert

    Англо-русский географический словарь > Sturt Stony Desert

  • 8 stony

    1. a каменистый
    2. a поэт. каменный, из камня
    3. a каменный, безжалостный, неумолимый
    4. a холодный, неподвижный
    Синонимический ряд:
    1. craggy (adj.) craggy; jagged; rough; rugged
    2. poor (adj.) beggared; broke; destitute; dirt poor; flat; fortuneless; impecunious; impoverished; indigent; low; necessitous; needy; penurious; poor; poverty-stricken; stone-broke; strapped; unprosperous
    3. rigid (adj.) motionless; rigid; stock-still
    4. rocky (adj.) gritty; pebbly; rocky
    5. unfeeling (adj.) callous; cold-blooded; coldhearted; compassionless; hard-boiled; hardened; hardhearted; heartless; ironhearted; marblehearted; stonyhearted; uncompassionate; unemotional; unfeeling
    6. unrelenting (adj.) adamant; cruel; hard; icy; inflexible; obdurate; stiff; unbending; unrelenting; unsympathetic
    Антонимический ряд:

    English-Russian base dictionary > stony

  • 9 stony

    English-Russian big polytechnic dictionary > stony

  • 10 desert

    пустыня; пустынный
    - arctic desert
    - arctic polygon desert
    - argillaceous desert
    - clay desert
    - cold desert
    - pebble-cobble desert
    - sagebrush desert
    - salt desert
    - saltwort desert
    - sand desert
    - sandy desert
    - sandy-pebble desert
    - stony desert

    English-russian biological dictionary > desert

  • 11 desert

    пустыня, пустынный

    Англо-русский гидрогеологический словарь > desert

  • 12 gibber

    абориг. джибба (обычно так называли кварцит и силиконовый железняк, сглаженный и закруглённый под воздействием воды и ветра. Особ. часто встречаются такие камни или валуны на западе Нового Южного Уэльса и в центральной части Западной Австралии, где ими покрыты огромные территории. Каменная пустыня Чарльза Стёрта {the Stony Desert of Charles Sturt} покрыта такими камнями) <букв. камень>

    Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > gibber

  • 13 soil

    1. почва; грунт; земля 2. тип почвы 3. почвенный слой, нанос 4. реголит 5. дно (озера)
    ABC soil почва ABC (почва с горизонтами А, В и С)
    acid soil кислая почва
    adobe soil наносно-глинистая почва
    alkaline soil щелочная почва
    alluvial soil аллювиальная [наносная, пойменная] почва
    Alpine Meadow soil почва альпийских лугов (интразональная гидроморфная группа почв)
    ando soil андосол (почва из вулканического материала)
    aqueous soil водонасыщенная почва
    arid soil почва, сформированная в условиях аридного климата
    azonal soil азональная почва
    ВС soil почва ВС (почва с горизонтами В и С)
    bench mark soil эталонная проба почвы
    black soil чёрная почва
    black cotton soil чёрная хлопковая почва
    Bog soil болотная почва (интразональная гидроморфная группа почв)
    bottom soil подпочва
    Brown Forest soil бурая лесная почва, бурозём (интразональная группа почв)
    Brown Mediterranean soil бурая средиземноморская почва (тип почв, аналогичных краснозёмам средиземноморского типа)
    buried soil погребённая почва; палеопочва
    calcareous soil известковая почва
    cellular soil полигональная почва
    chalky soil известняковая почва
    Chestnut soil каштановая почва (группа зональных почв)
    clay soil глинистая почва
    cohesionless soil несвязный грунт
    cohesive soil связный грунт
    colluvial soil коллювиальная почва
    consolidated soil уплотнившаяся почва
    crumbling soil комковатая почва
    cumulose soil почва, состоящая из накопленного in situ разложившегося растительного минерала (напр. торф)
    deep soil глубокий почвенный слой
    Desert soils почвы пустыни (группа зональных почв)
    disturbed soil почва с нарушенной структурой
    drift soil наносная почва
    ectodynamorphic soil эктодинаморфная почва
    endodynamorphic soil эндодинаморфная почва
    eolian soil почва, сформированная на эоловых отложениях, лёсс
    erratic soil наносная почва
    ferral(l)itic soil ферра(л)литовая почва
    ferretto-type soil почва типа феррето
    ferruginous lateritic soil железисто-латеритная почва
    fibrous loam soil слоистая суглинистая почва
    fine soil мелкокомковатая почва, мелкозём
    flinty soil кремнистая почва
    fossil soil ископаемая почва, палеопочва
    foundation soil грунт основания
    friction soil фрикционный грунт
    frost soil 1. мёрзлая почва; мёрзлый грунт 2. почва, подверженная периодическому замерзанию и оттаиванию
    fuscous soil почва тёмного цвета
    gilgai soil гильгайная почва; структурный грунт гильгай (Австралия)
    gley soil глеевая почва
    granitic soil почва, сформированная на гранитоидах
    granular soil зернистая почва
    gravelly soil гравийная почва
    Half-Bog soil полуболотная почва (интразональная гидроморфная группа почв)
    Humic Gley soil перегнойно-глеевая почва (интразональная гидроморфная группа почв)
    hungry soil истощённая [неплодородная] почва
    hydromica soil гидрослюдяная почва
    hydromorphic soil гидроморфная почва
    ill-balanced soil почва с нарушенной поглотительной способностью
    immature soil слаборазвитая [незрелая] почва
    incipient soil зарождающаяся почва
    interzonal soil межзональная почва
    intrazonal soil интразональная почва
    lacustrine-clay soil глинисто-озёрная почва
    large-scale patterned soil крупнообломочная структурная почва
    lateritic soil латеритная почва
    lava soil почва, сформированная на вулканогенных отложениях; почва на лавах
    light-textured soil лёгкая почва
    limy soil известковая почва
    loam soil глинистая почва, суглинок
    lobate soil грунт ступенчатой формы
    loess(ial) soil лёссовая почва; лёссовый грунт
    lumpy soil крупнокомковатая почва
    lunar soil реголит
    marl soil мергелевая почва
    mature soil зрелая [развитая] почва
    mottled reddish soil пятнисто-красноватая почва
    muck soil гумусовая [перегнойная] почва
    natural soil естественная [неокультуренная] почва
    Noncalcic Brown soil бурая бескарбонатная почва (группа зональных почв)
    nonsaline alkali soil незасолонённая щелочная почва
    normal soil зональная почва
    old soil древняя почва
    organic soil органогенная почва
    overplaced soil наложенная почва
    paddy soil рисовая почва, почва рисовых полей
    patterned soil структурная почва
    peat(y) soil торфяная почва
    pervious soil проницаемая почва
    podzolic soil подзолистая почва, подзол
    Prairie soil почва прерий (группа зональных почв)
    pseudogley soil псевдоглеевая почва
    puddled soil уплотнённая почва
    puddly soil илистая почва
    red soil латерит, латеритизированная порода, поверхностная корка боксита
    Red Desert soil красноватая почва кустарниковой пустыни (группа зональных почв)
    Reddish-Brown soil красновато-бурая почва (группа зональных почв)
    Reddish-Brown Lateritic soil красновато бурая латеритная почва (группа зональных латеритных почв)
    Reddish Chestnut soil красновато-каштановая почва (группа зональных почв)
    Reddish Prairie soil красновато чёрная почва прерий (группа зональных почв)
    Red Mediterranean soil красная средиземноморская почва (тип почвы с горизонтами А, В и С)
    Red Podzolic soil красная оподзоленная почва (группа зональных почв)
    Red-Yellow Podzolic soil красно-жёлтая оподзоленная почва (группа кислых зональных почв)
    regur soil чёрная хлопковая почва
    residual soil остаточная почва
    rich soil плодородная почва
    rocky soil скалистый грунт
    saline soil засоленная почва, солончак
    salt-affected soil вторично засоленная почва
    sandy soil песчаная почва
    sedentary soil почвоэлювий, остаточная почва
    semiboggy soil полуболотная почва
    shallow soil маломощная почва
    shot soil почва, содержащая мелкие конкреции
    shrinkable soil сжимаемый грунт
    silt soil пылеватая почва
    silt-loam soil пылевато-глинистая почва
    silty soil илистая почва
    skeleton soil скелетная почва
    skeletonless soil бесскелетная почва
    sodic soil солонцовая почва, солонец
    soft — мягкая почва, мягкая подошва, нанос
    Solonchak soil засоленная почва, солончак (интразональная голоморфная группа почв)
    Solonetz soil солонцеватая почва (интразональная группа почв)
    Soloth soil осолоделая почва, солодь (интразональная голоморфная группа почв)
    spewy soil болотистая почва
    stabilized soil закреплённый грунт
    stiff soil грубая почва
    stony soil каменистая почва
    stratified soil слоистый грунт
    structure soil структурная почва
    surface soil верхний слой почвы
    sweet soil некислая почва
    tabet soil оттаявший грунт на площади распространения мерзлоты
    tight soil непроницаемая почва
    top soil верхний слой почвы
    transitional soil почва переходного типа
    transported soil наносная почва
    tundra soil тундровая почва
    vegetable soil дёрн; гумусовый горизонт; растительная земля; перегной
    waste gravel soil грунт с наносом гравия
    water-bearing soil водоносная почва; водонасыщенный грунт
    white alkali soil белая щелочная почва
    yellow soil жёлтая почва, желтозём
    Yellow Podzolic soil жёлтая подзолистая почва (зональная группа почв)
    zonal soil зональная почва
    * * *
    • 1) почва; 2) грунт

    English-Russian dictionary of geology > soil

  • 14 silence

    ['saɪlən(t)s] 1. сущ.
    1)
    а) тишина, безмолвие

    total / complete / perfect silence — полная тишина

    ominous / eerie silence — зловещая тишина

    the silence of the desert — безмолвие, молчание пустыни

    awkward silence — неловкое молчание, заминка, пауза

    to impose / force / put to silence — заставить замолчать

    We were received in silence. — Нас принимали молча.

    I can't understand the government's silence on such important matters. — Я не понимаю, почему по таким важным вопросам правительство молчит.

    Syn:
    2) забвение; отсутствие сведений
    3) муз. пауза
    Syn:
    rest I 1.
    2. гл.
    2) успокаивать; утихомиривать; унимать
    Syn:
    still I 3., quieten
    3) подавлять, усмирять, останавливать ( проявление чувств)

    She vehemently silenced his suggestions. — Она резко остановила его предложения.

    Syn:
    4) глушить, заглушать

    Англо-русский современный словарь > silence

См. также в других словарях:

  • Sturt Stony Desert — 27° 00′ S 140° 00′ E / 27, 140 …   Wikipédia en Français

  • Sturt's Stony Desert — is an area in the north east of South Australia, named by Charles Sturt in 1844, whilst trying to reach the exact centre of Australia. The stones caused his horses to limp and wore down the hooves of the cattle and sheep which Sturt had taken on… …   Wikipedia

  • Sturt's Stony Desert — Die Sturt, auch Sturts Steinige Wüste (englisch Sturt s Stony Desert), ist eine australischen Wüste, die sich über die drei Bundesstaaten South Australia, New South Wales und Queensland erstreckt. Ihre Größe beträgt 130.000 km². Die Sturt erhielt …   Deutsch Wikipedia

  • Desert pavement — near Barstow, California, in the Mojave Desert. A desert pavement is a desert surface that is covered with closely packed, interlocking angular or rounded rock fragments of pebble and cobble size …   Wikipedia

  • Desert exploration — is the deliberate and scientific exploration of deserts, the arid regions of the earth. It is only incidentally concerned with the culture and livelihood of native desert dwellers. The nature of deserts ensures that the story of their exploration …   Wikipedia

  • Desert — Désert Pour les articles homonymes, voir Désert (homonymie). Vallée de la mort (en Californie …   Wikipédia en Français

  • Désert arctique — Désert Pour les articles homonymes, voir Désert (homonymie). Vallée de la mort (en Californie …   Wikipédia en Français

  • Desert australien — Désert australien Localisation des déserts de l Australie Les déserts australiens couvrent, au total près de 1 371 000 millions de km², soit 18 % de l Australie[1]. La plupart des déserts se sit …   Wikipédia en Français

  • Désert Australien — Localisation des déserts de l Australie Les déserts australiens couvrent, au total près de 1 371 000 millions de km², soit 18 % de l Australie[1]. La plupart des déserts se sit …   Wikipédia en Français

  • Désert occidental australien — Désert australien Localisation des déserts de l Australie Les déserts australiens couvrent, au total près de 1 371 000 millions de km², soit 18 % de l Australie[1]. La plupart des déserts se sit …   Wikipédia en Français

  • Désert de Tirari — 28°22′S 138°07′E / 28.367, 138.117 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»